See 美女 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「女」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「美」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "shuàigē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帥哥"
},
{
"roman": "shuàigē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帅哥"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "網路美女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "网路美女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "美女如雲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "美女如云"
},
{
"word": "美女破舌"
},
{
"word": "美女簪花"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "měinánzǐ",
"word": "美男子"
},
{
"word": "美少女"
},
{
"word": "美少年"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "měinǚ yǔ yěshòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "美女與野獸"
},
{
"roman": "měinǚ yǔ yěshòu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "美女与野兽"
}
],
"glosses": [
"容貌美麗的女性"
],
"id": "zh-美女-zh-noun-lNOy1L6g"
},
{
"glosses": [
"對女性有禮貌的稱謂：女士"
],
"id": "zh-美女-zh-noun-nE8yE75Z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měinǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁵ neoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mî-ńg"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mī-nṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lú / bí-lír / bí-lí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mui² neng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵me-gniu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měinǚ [實際讀音：méinǚ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "měinyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei³-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "měi-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meeineu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэйнюй (mɛjnjuj)"
},
{
"ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁵ neoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "méih néuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁵ noey⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁵ nêu⁵"
},
{
"ipa": "/mei̯¹³ nɵy̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mî-ńg"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mi^ˊ ng^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mi¹ ng³"
},
{
"ipa": "/mi²⁴ ŋ̍³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mī-nṳ̄"
},
{
"ipa": "/mi³³⁻³⁵ nˡy³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "byluo"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lír"
},
{
"ipa": "/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bylie"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mui² neng²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "múi nṳ́ng"
},
{
"ipa": "/mui⁵²⁻³⁵ nɯŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵me-gniu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'me^去 nyu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'me-nyy"
},
{
"ipa": "/me³³ n̠ʲy⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "美人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "佳人"
},
{
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "佳麗"
},
{
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "麗人"
},
{
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "紅顏"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"word": "美人兒"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"廣州",
"新加坡（廣府）"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚女"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"word": "標緻妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"安溪",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"廈門（同安）"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "媠查某"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "俏母"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雅諸娘"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "靚母"
},
{
"roman": "nǚshēng",
"sense": "稱謂",
"word": "女生"
},
{
"sense": "稱謂",
"word": "阿姨"
}
],
"word": "美女"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "美女",
"word": "悪女"
},
{
"sense": "美女",
"word": "醜女"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/bidjo/ → /bid͡ʑjo/ → /biʑo/\n來自中古漢語 美女 (中古 mijX nrjoX)。漢音可能是之後借用。",
"forms": [
{
"form": "美女",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "びぢよ",
"roman": "bidyo"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bijo to Yajū",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"野",
"や"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"text": "美女と野獣",
"translation": "美女與野獸"
}
],
"glosses": [
"美女"
],
"id": "zh-美女-ja-noun-d~SOW9oO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "美女",
"word": "美人"
}
],
"word": "美女"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minyeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "미녀",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "미녀"
}
],
"glosses": [
"미녀 (minyeo)的漢字。"
],
"id": "zh-美女-ko-noun-WRVywX6B",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美女"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mĩ nữ/mỹ nữ"
}
],
"glosses": [
"mĩ nữ/mỹ nữ的漢字。"
],
"id": "zh-美女-vi-noun-Ffq~aGsC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美女"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "美女",
"word": "悪女"
},
{
"sense": "美女",
"word": "醜女"
}
],
"categories": [
"日語 外貌",
"日語 女性",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "/bidjo/ → /bid͡ʑjo/ → /biʑo/\n來自中古漢語 美女 (中古 mijX nrjoX)。漢音可能是之後借用。",
"forms": [
{
"form": "美女",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bijo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "びぢよ",
"roman": "bidyo"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Bijo to Yajū",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"野",
"や"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"text": "美女と野獣",
"translation": "美女與野獸"
}
],
"glosses": [
"美女"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "美女",
"word": "美人"
}
],
"word": "美女"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "minyeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "미녀",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "미녀"
}
],
"glosses": [
"미녀 (minyeo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美女"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「女」的漢語詞",
"帶「美」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 外貌",
"漢語 女性",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "shuàigē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "帥哥"
},
{
"roman": "shuàigē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帅哥"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "網路美女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "网路美女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "美女如雲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "美女如云"
},
{
"word": "美女破舌"
},
{
"word": "美女簪花"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "měinánzǐ",
"word": "美男子"
},
{
"word": "美少女"
},
{
"word": "美少年"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "měinǚ yǔ yěshòu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "美女與野獸"
},
{
"roman": "měinǚ yǔ yěshòu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "美女与野兽"
}
],
"glosses": [
"容貌美麗的女性"
]
},
{
"glosses": [
"對女性有禮貌的稱謂：女士"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měinǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁵ neoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mî-ńg"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mī-nṳ̄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lú / bí-lír / bí-lí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mui² neng²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵me-gniu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měinǚ [實際讀音：méinǚ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "měinyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei³-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "měi-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meeineu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэйнюй (mɛjnjuj)"
},
{
"ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁵ neoi⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "méih néuih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁵ noey⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁵ nêu⁵"
},
{
"ipa": "/mei̯¹³ nɵy̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mî-ńg"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mi^ˊ ng^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mi¹ ng³"
},
{
"ipa": "/mi²⁴ ŋ̍³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mī-nṳ̄"
},
{
"ipa": "/mi³³⁻³⁵ nˡy³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "byluo"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ lu⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ lu⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lír"
},
{
"ipa": "/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ lɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-lí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bylie"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mui² neng²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "múi nṳ́ng"
},
{
"ipa": "/mui⁵²⁻³⁵ nɯŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵me-gniu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'me^去 nyu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'me-nyy"
},
{
"ipa": "/me³³ n̠ʲy⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "美人"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "佳人"
},
{
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "佳麗"
},
{
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "麗人"
},
{
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "紅顏"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"word": "美人兒"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"廣州",
"新加坡（廣府）"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "靚女"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"word": "標緻妹仔"
},
{
"raw_tags": [
"安溪",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"廈門（同安）"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "媠查某"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "俏母"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雅諸娘"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"新加坡（海南）"
],
"sense": "容貌美麗的女性",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "靚母"
},
{
"roman": "nǚshēng",
"sense": "稱謂",
"word": "女生"
},
{
"sense": "稱謂",
"word": "阿姨"
}
],
"word": "美女"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "mĩ nữ/mỹ nữ"
}
],
"glosses": [
"mĩ nữ/mỹ nữ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美女"
}
Download raw JSONL data for 美女 meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.